偶题三首 其二

译文

郑兴的双亲还没有安葬，张籍的眼睛大多时候昏花模糊。什么时候能够解下印绶（辞官），回归故乡卧居山村呢。

注释

郑兴

东汉经学家，此处是用他的典故。

葬

掩埋死者尸体，zàng。

张籍

唐代诗人，这里运用其典故。

昏

模糊，不清醒，hūn。

解印绶

解下印信和系印信的丝带，指辞官。解，jiě；印，yìn；绶，shòu。

山村

山区的村庄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故和直叙的手法。诗中提到郑兴和张籍，这是运用典故，以古人之事来暗示自己的心境或境遇，郑兴亲未葬可能暗指自己有未尽的孝道之事，张籍眼多昏也许表示自己身体或精神上的疲惫如同张籍的状态。直叙的部分则是后面直接表达想要解印绶归卧山村的想法，直白而恳切。在情感表达方面，诗中蕴含着对现实状况的无奈和对归隐田园生活的向往。无奈在于有着如郑兴般未能完成之事的困扰，同时自身状态不佳，而对山村生活的向往则体现出一种想要逃离现状的渴望。在意境营造上，‘归去卧山村’勾勒出一种宁静、闲适的山村生活意境，与前两句的忧虑和困扰形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对当下处境的不满以及对归隐生活的期盼。

速览

《偶题三首 其二》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为用典故、归隐情、直叙法、叹现状。郑兴亲未葬，张籍眼多昏。 何时解印绶，归去卧山村。