和朱严留别韵

译文

这个人有文采和德行，平常之人难以与之相比。在秋露降下之时挥毫创作，打开书卷便有古朴之风扑面而来。在科举考场被推为盟主，在诗歌领域建立了将坛般的地位。论起儒家之道轻视春秋五霸，议论古时之事嫉恨鲁国三桓。心中敬仰的唯有韩愈，才华名声盖过李观。安于穷困常常穿着粗布短衣，忧虑大道以至于忘记吃饭。前来拜访时群山环绕着州郡，相逢之时菊花满栏。看重有才学的人，头发已白而愧为郎官。科举落第离高远目标更远，做监州之官犹如处在一勺小水之中。贫困的厨房菜肴很少，集市上的酒喝几杯也是酸的。麻烦您勘正我的旧业，为我修改新的诗题。分别之时留下高雅的诗作，如天马撼动金銮殿般震撼人心。

注释

文行

指文章与德行。

窃比

私自比拟。

场屋

科举考试的场所，也指科举考试。

五霸

春秋时期五个诸侯之长，通常指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。

三桓

春秋鲁国大夫孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家的合称。

李观

唐代文学家。

固穷

安于穷困。

短褐

粗布短衣。

造士

学业有成就的人。

罢举

科举落第。

监州

官名。

市酝

市上所卖的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘五霸’‘三桓’‘韩愈’‘李观’等，通过这些典故来衬托主人公朱严的才学、品德以及文学地位，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人对朱严充满了敬重与钦佩之情，从描述其文行、才名以及文学成就等方面可以看出。在意境营造上，像‘授毫秋露下，开卷古风寒’营造出一种高雅、清冷且富有文化气息的氛围。主题思想主要是表达对朱严的赞美与不舍，赞美他的才华品德，不舍于与之分别。整首诗叙事与抒情相结合，通过对朱严各个方面的描述，将诗人的情感自然地融入其中。

速览

《和朱严留别韵》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为赞友人、用典故、抒情诗、叙友情。之子有文行，常流窃比难。 授毫秋露下，开卷古风寒。 场屋推盟主，声诗立将坛。 论儒轻五霸，议古嫉三桓。 师仰唯韩愈，才…