赋得纸送朱严

译文

纸张洁白又方方正正，就像您那坦荡平和的心。徒然随着文章的价值而变得昂贵，却免不了会生出毛刺。客人的被子被霜侵袭显得单薄，山窗映照下纸如白雪般明亮。去年春天被高悬当作匾额，应该能看到那淡淡的书写的姓名。

注释

坦平

平坦，这里形容心地坦荡平和。

文价

文章的价值。

刺毛

这里指纸张上生出的毛刺等瑕疵。

客被

这里以客被来形容纸张，被霜侵袭的薄的状态。

悬作榜

悬挂起来当作匾额。榜，bǎng，匾额。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴的手法，以纸的洁白方正来比君子坦荡的心性，开篇点题且自然引出下文。颔联‘空随文价贵，未免刺毛生’通过对比，写出纸张虽然因承载文章而价值提升，但自身也会有瑕疵，富有哲理。颈联‘客被侵霜薄，山窗映雪明’则是描写了纸在不同情境下的状态，一写纸如薄被般被霜侵袭，一写纸映雪明亮，营造出清冷孤寂的意境。尾联‘前春悬作榜，应见淡书名’则是一种想象，使诗歌具有一种对往昔或者未来场景的延伸感。在情感表达方面，诗人对朱严有着敬佩之情，通过纸与君心的类比表达出来，同时也有着对纸自身命运的一种感慨。主题思想上围绕着纸展开，借纸来表达对人和事物的多种复杂的情感。

速览

《赋得纸送朱严》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为咏物、比兴、托物言志、清寂。洁白又方正，似君心坦平。 空随文价贵，未免刺毛生。 客被侵霜薄，山窗映雪明。 前春悬作榜，应见淡书名。