将巡堤堰先寄高邮蒋知军

译文

二十年前在濮阳的时候，您设下宾宴留我一同举杯畅饮。当时考中的进士们衣着如雪般洁白，到如今我这个郎官双鬓已经染上白霜。被官差役使哪里能够忍受去巡查堤堰水坝呢，好在军城还能高兴地与州境相连接。您能不能来到这交界处和我相见呢，堤上的杨柳已经渐渐发黄随风依依。

注释

堰

挡水的堤坝，yàn

埭

土坝，dài

觞

酒杯，shāng

赏析

这首诗在写作手法上善用对比，首联和颔联通过今昔对比，‘二十年前’的欢聚与当下的状况相对比，‘当时进士衣如雪’描绘出当年的意气风发，‘今日郎官鬓有霜’则尽显如今的沧桑，这种对比深刻地表现出时光的流逝和人事的变迁。在意境营造上，诗的尾联‘堤上依依柳渐黄’描绘出堤上柳树渐渐发黄的画面，营造出一种略带惆怅又蕴含希望的氛围。从情感表达来看，诗中既有对往昔美好时光的怀念，又有对当下被吏役差使的无奈，还有对与友人相见的期待。主题思想围绕着时光流转、自身境遇以及对友人的邀约展开，体现出诗人复杂的心境。

速览

《将巡堤堰先寄高邮蒋知军》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为怀昔、叹今、写景、抒情。二十年前在濮阳，宾筵留我共飞觞。 当时进士衣如雪，今日郎官鬓有霜。 吏役可堪巡堰埭，军城犹喜接封疆。 能来界首相期否，…