海仙花诗 其一

译文

一堆像深红色的雪一样的花朵压在春天的花丛之上，柔长的枝条在晓风中摇曳摆弄。请问花开的时候像什么呢？就好像是将锦绣的被子覆盖在薰笼上。

注释

绛雪

深红色的雪，这里比喻海仙花的颜色。绛，jiàng，大红色。

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动的样子。

哓风

晓风，早晨的风。哓，xiāo。

薰笼

有笼覆盖的熏炉，古时用来取暖、熏香。

赏析

在文学手法上，首句‘一堆绛雪压春丛’运用比喻的手法，将海仙花比作‘绛雪’，形象地写出了花朵的颜色（绛红）和堆积的状态，给人以直观的视觉感受。‘袅袅长条弄哓风’中‘袅袅’一词生动地描绘出枝条柔软细长且随风摆动的姿态，一个‘弄’字赋予枝条以人的情感动作，仿佛在与晓风嬉戏，使画面富有动态美。从情感表达来看，诗人对海仙花充满喜爱之情，通过细致地描写海仙花的花朵和枝条来展现这种喜爱。在意境营造方面，描绘出一幅春日清晨海仙花盛开的画面，花朵堆积、枝条摇曳，充满生机。主题思想上，主要是对海仙花的赞美，通过对其形态的描写，让读者感受到海仙花独特的美。

速览

《海仙花诗 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为咏物、写景、喜爱、比喻。一堆绛雪压春丛，袅袅长条弄哓风。 借问开时何所似，似将绣被覆薰笼。