海仙花诗 其三

译文

是哪一年被移植到僧人的住所呢？柔美的枝条簇拥在一起如同点缀着彩霞。（它）以锦带为名显得低微又俗气，（我）要为您把它称作海仙花。

注释

簇

聚集，丛聚。

缀

连接，装饰。

卑

低下，低微。

俗

俗气，庸俗。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引起读者的好奇，对海仙花的来历进行追问。第二句通过形象的比喻，将柔条比作彩霞，生动地描绘出海仙花的柔美绚烂之态。在情感表达方面，作者对海仙花充满喜爱之情，从对它的细致描绘中可以看出。在意境营造上，诗中描绘出僧家有海仙花盛开的画面，既有宗教场所的宁静感，又有花朵的艳丽色彩，动静相衬。主题思想上，作者借对海仙花的重新命名，表达出一种对事物独特价值的肯定，不随俗流的态度，认为它不应被世俗的名字所束缚，应该有更美好的称呼。

速览

《海仙花诗 其三》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为状物、喜爱、清新、借物喻人。何年移植在僧家，一簇柔条缀彩霞。 锦带为名卑且俗，为君呼作海仙花。