后土庙琼花诗 其一

译文

是谁把美玉般的树移到这神仙居住的地方呢？二月的时候像有轻冰附着，八月又好似蒙上了秋霜。如果寿阳公主还在世的话，她自然应该羞于看到这琼花的妆容而不再喜爱落梅妆了。

注释

琪树

仙境中的玉树，这里用来比喻琼花。

仙乡

神仙居住的地方。

寿阳公主

南朝宋武帝刘裕之女，相传寿阳公主卧于含章殿下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之，名为‘落梅妆’。

落梅粧

同‘落梅妆’，一种古代女子的妆容样式。粧（zhuāng），同‘妆’。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引起读者的好奇，想要知道这如同琪树（琼花）般美好的事物来自何处。第二句通过描写琼花在二月和八月的状态，用‘二月轻冰’和‘八月霜’来形容其独特的外貌，以物候特征来描绘琼花的冰清玉洁，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，作者对琼花有着高度的赞美之情，认为琼花之美远超寿阳公主喜爱的落梅妆，侧面烘托出琼花的绝美。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、高洁的氛围，无论是轻冰还是秋霜的意象，都让琼花所处的环境显得圣洁、超凡脱俗。主题思想上，主要是通过对琼花的描写与赞美，展现出琼花独特的美以及其在花卉中的出众之处。

速览

《后土庙琼花诗 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为咏物、赞美、冰清玉洁、清冷。谁移琪树下仙乡，二月轻冰八月霜。 若使寿阳公主在，自当羞见落梅粧。