樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵

译文

红色的花朵都已凋落殆尽实在无趣，围绕着空枝吟诗，频频挠头。最怨恨春神才思匮乏，没有让娇艳的牡丹（檀口可形容牡丹娇艳的样子）留存下来等待樱桃成熟的时候。

注释

无憀

wú liáo，无所依赖，无可奈何，形容百无聊赖的心境。

吟遶

yín rào，即吟绕，指诗人徘徊、环绕着吟诗。

东君

神话中掌管春天的神。

檀口

tán kǒu，红艳的嘴唇，多形容女子嘴唇之美，这里用以形容牡丹的娇艳。

赏析

从文学手法上看，首句‘红芳落尽正无憀’直抒胸臆，写出花朵凋落时诗人内心的寂寥。‘吟遶空枝首重搔’通过描写诗人绕着空枝吟诗且挠头的动作细节，生动地表现出诗人的惆怅之感，是一种以动作写情的手法。在情感表达方面，全诗传达出一种对美好事物不能同时存在的遗憾之情，既为牡丹的凋落而哀伤，又对樱桃渐熟而牡丹已不在感到怨恨。在意境营造上，诗中描绘了红芳落尽后的空枝景象，营造出一种衰败、寂寥的氛围。主题思想围绕着对时光交错、美好事物不同时的感叹与遗憾展开，通过对牡丹和樱桃不同时的现象的感喟，暗示了世间万物的发展难以尽如人意。

速览

《樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为叹惜情、暮春景、感物哀、抒情诗。红芳落尽正无憀，吟遶空枝首重搔。 最恨东君才思少，不留檀口待樱桃。