芍药诗 其一

译文

牡丹凋谢之后正显得凄凉，红芍药盛开之时令人陶醉一场。道士暗中传授尸解成仙之术，仙家看重重新点燃返魂之香。蜜蜂围绕着如同红唇般的花朵谈论着从前之事，露水沾湿红色的花朵仿佛在试清晨的妆容。我曾经有幸在中书省任职是旧臣，多情的芍药应该认得我这个紫微郎。

注释

羽客

道士的别称。

尸解术

道教认为道士得道后可遗弃肉体而仙去，谓之尸解。

爇

ruò，点燃，焚烧。

返魂香

一种传说中能使死者复活的香料。

檀口

红艳的嘴唇，多形容女子嘴唇之美，这里形容芍药花。

忝

tiǎn，有愧于，常用作谦辞。

掖垣

中书省的别称。

紫微郎

唐代中书舍人的别称。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过牡丹的落尽和芍药的盛开形成鲜明对比，营造出一种由衰败到繁荣的转换，既写出了季节的交替，又有一种情感上的起伏。牡丹落尽的凄凉之感与芍药盛开的沉醉感相互交织。写作手法上，诗中运用了拟人、用典等手法。如‘蜂寻檀口论前事，露湿红英试晓粧’将蜜蜂和芍药花拟人化，赋予它们人类的行为和情感，蜜蜂像是在与花朵谈论过去之事，花朵像是在试妆，画面感极强。‘羽客暗传尸解术，仙家重爇返魂香’运用道教典故，增加了诗歌的神秘色彩。情感表达方面，诗人从对芍药花的观赏中，透露出一种对往昔的追忆之情，还有一种对自身身份的感慨，从‘曾忝掖垣真旧物，多情应认紫微郎’可以看出诗人对过去在中书省任职经历的怀念，以及希望被认可的微妙情感。主题思想上，借对芍药花的描写，表达出对时光、往昔经历的复杂情感。

速览

《芍药诗 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为借物抒情、用典、拟人、感怀。牡丹落尽正凄凉，红药开时醉一场。 羽客暗传尸解术，仙家重爇返魂香。 蜂寻檀口论前事，露湿红英试晓粧。 曾忝掖垣真旧物，…