又和寄惠藤箧绝句

译文

用蛮地的藤条编制的箧子来自番禺，锦缎做的袋子、丝罗做的囊袋都比不上它。请求把它给予扬州用来存放诗稿，在春天出游的时候谁会害怕雨水随车而降呢。

注释

蛮藤

南方所产的藤。蛮，古代对南方少数民族或南方地区的称呼。

番禺

pān yú，地名，在今广东广州。

贮

储存，收藏。

行春

古时地方官员春季时巡视农事。也泛指春游。

雨随车

用《后汉书·郑弘传》‘政有仁惠，民称苏息’李贤注引三国吴谢承《后汉书》：‘弘消息繇赋，政不烦苛。行春天旱，随车致雨。’的典故，指为政清明，能致祥瑞。这里诗人用来表达一种潇洒自如的心态，并不惧怕可能出现的雨水。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明藤箧的制作材料（蛮藤）和产地（番禺），简单直接地引入描写对象。第二句通过与锦袋罗囊对比，突出藤箧的独特之处，使用了对比的手法，衬托出藤箧的不凡。在情感表达方面，诗人对藤箧表现出一种喜爱和推崇之情，这种喜爱不仅仅是对藤箧本身的喜爱，还蕴含着对藤箧能够用来贮诗草的期待。在意境营造上，‘行春谁怕雨随车’一句营造出一种潇洒、自在的春日出行意境，将藤箧与富有诗意的春日出行相联系，使藤箧具有了一种诗意的象征意义。主题思想上，通过对藤箧的描写与喜爱之情的表达，反映出诗人对诗意生活的向往以及对美好事物的热爱。

速览

《又和寄惠藤箧绝句》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为咏物、喜爱、对比、闲适。蛮藤编箧自番禺，锦袋罗囊尽不如。 乞与扬州贮诗草，行春谁怕雨随车。