先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章

译文

先帝仙逝，圣明的君主继位，追念先帝的恩情眷顾，我涕泪交加写成此诗。黄帝在鼎湖乘龙升天难以追随，新君已登上皇位治理天下。曾经在两制任职的老臣已生出白发，一批新贵平步青云。我年老还只是个郎吏身穿着丧服，假装作为诸侯在灵前哭泣。我身份低微没有资格撰写哀册，梦中徒然有像椽木一样的大笔。

注释

登遐

对帝王去世的讳称。

嗣位

继承君位。

鼎湖

传说黄帝在此乘龙升天，这里代指先帝去世。

九五

指帝王之位，《周易·乾》‘九五，飞龙在天，利见大人。’

御干

治理天下，乾为天，这里指皇帝治理天下的行为。

两制

唐宋时翰林学士受皇帝之命，起草诏令，称为内制；中书舍人与他官加知制诰衔者为中书门下撰拟诏令，称为外制。二者合称两制。

缞绖

cuī dié，古代丧服。亦指服丧。

几筵

祭祀的席位。

哀册

亦作“哀策”，古代颂扬帝王、后妃生前功德的韵文，多书于玉石木竹之上。

笔如椽

比喻大手笔，如椽之笔。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如“两制旧臣生白发，一番新贵上青天”，将旧臣的落寞与新贵的得势形成鲜明对比，突出世事的变迁和自身的境遇。在情感表达上，诗人充满了对先帝的追思怀念之情，从“追惟恩顾涕泣成章”可见一斑，同时又有一种对自身命运的无奈与自嘲，如“疏贱无由撰哀册，梦中空负笔如椽”，自己空有才华却因地位低下无法施展。在意境营造上，诗中既有对先帝去世这一哀伤氛围的渲染，又有对新朝景象下自身处境的落寞描写。主题思想围绕先帝去世后的世态炎凉以及自己的失落处境展开，通过描述自身在新旧交替时期的经历，表达了复杂的情感。

速览

《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为追思先帝、世态炎凉、对比手法、自嘲。鼎湖髯断去难攀，九五飞龙已御干。 两制旧臣生白发，一番新贵上青天。 老为郎吏承缞绖，假作诸侯哭几筵。 疏贱无由撰哀册，…