池边菊

译文

绿色的池塘环绕着小路，旁边种着几千株菊花。本打算在重阳节登高饮酒赏菊。还没到重阳就回到宫廷里去了，金黄的菊花孤独寂寞地开放是为了谁呢？

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

迳

同‘径’，小路。

准拟

打算、准备。

归阙

回到宫廷。

金英

菊花，因菊花多为黄色，故称为金英。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写池边菊的种植数量之多，为后文的情感表达做铺垫。‘绿池遶迳’描绘出菊花生长的环境，画面感很强。运用了借景抒情的手法，诗人看到即将重阳却不能赏菊，借菊花的‘寂寞’表达自己内心的惆怅之情。在意境营造方面，勾勒出一幅绿池、小径、众多菊花的画面，这本该是重阳佳节时充满欢乐的赏菊之景，但诗人却因提前归阙而不能赏菊，使得菊花的寂寞与整个热闹的重阳赏菊氛围形成鲜明对比，意境清幽而又略显孤寂。主题思想围绕着诗人对池边菊的惋惜以及自身不能赏菊的遗憾，也从侧面反映出宫廷事务对诗人个人生活的影响。在情感表达上，诗人将自己的无奈、遗憾与菊花的寂寞相融合，情感细腻且富有感染力。

速览

《池边菊》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为借景抒情、孤寂、遗憾、写景。绿池遶迳几千栽，准拟登高泛酒杯。 未到重阳归阙去，金英寂寞为谁开。