太宗皇帝挽歌 其一

译文

原本占卜出的国祚绵延无尽，可是皇上却已仙逝再难找寻。人们祝愿尧帝般的君主能长寿却事与愿违，传位给启是符合上天的心意。陵墓边的柏树发出萧瑟的声音，台阶上的茅草透着寂寞的阴影。是什么人打开了宫殿的殿门呢，灰尘遮蔽了九弦琴。

注释

卜世

占卜预测传国的世数。亦泛指国运。

上仙

道家所传说的“九仙”中品级最高者。这里指皇帝驾崩，委婉的说法。

祝尧

祝祷尧帝长寿。尧为古代圣君，此处借指太宗皇帝。

传启

启，夏启，大禹之子，夏朝的开国君主。这里指皇位的传承符合天意。

萧骚

形容风吹树叶等的声音。骚，sāo。

赏析

从文学手法上看，首联‘卜世知无极，上仙安可寻’运用对比手法，将原本占卜的无限国祚与皇帝的逝世对比，突出了太宗皇帝去世的突然与意外。颔联通过‘祝尧’与‘传启’的典故，表达出一种对太宗皇帝早逝的惋惜与无奈，尧帝象征长寿的期望，而传启则暗示了政权的交替。颈联‘陵柏萧骚韵，阶茅寂寞阴’通过描写陵墓边萧瑟的柏树和寂寞的阶茅，营造出一种凄凉、孤寂的意境，借景抒情，表达出对太宗皇帝离世的悲痛。尾联‘何人开殿合，尘暗九弦琴’以问句起笔，殿门打开，灰尘遮蔽九弦琴，九弦琴本为高雅乐器，在此象征着太宗皇帝生前的辉煌与文雅，如今却被尘埃覆盖，暗示着人去楼空的悲哀，深刻地表达出对太宗皇帝的缅怀之情。整首诗围绕太宗皇帝的逝世展开，主题思想明确，从不同角度表达了对太宗皇帝离世的惋惜、悲痛与缅怀。

速览

《太宗皇帝挽歌 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、用典。卜世知无极，上仙安可寻。 祝尧违众望，传启合天心。 陵柏萧骚韵，阶茅寂寞阴。 何人开殿合，尘暗九弦琴。