赠浚仪朱学士

译文

像潘岳那样的才俊在花阴下的杏坛讲学，门下的弟子前来参拜，那绛色的纱帐显得宽松。在西垣长久地盼望像神仙一样的伴侣，在北部不要夸赞那为民之官。雨中穿着木屐送僧人离去，那长着莎草的小路湿滑，夜里下棋挽留客人，竹斋中透着寒意。什么时候在宫中值班的时候来相伴呢，多次进入承明殿后兴致渐渐消逝。

注释

浚仪

古县名，在今河南开封市。

参谒

拜见上级或尊长。

绛纱

红色的纱帐。

西垣

中书省的别称。

儤直

官吏连日值宿。儤，bào。

承明

承明殿，此处指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以潘岳指代朱学士，通过描绘‘花阴覆杏坛’‘门生参谒绛纱宽’的场景，勾勒出朱学士的才学和受人尊崇的地位。颔联中‘西垣久望神仙侣’从侧面表现朱学士超凡的气质，而‘北部休夸父母官’形成一种对比，增添了诗句的意趣。颈联通过描写‘雨屐送僧’和‘夜棋留客’的生活画面，展现出一种清幽、淡雅的生活氛围，动静结合，富有诗意。在情感表达方面，诗人对朱学士既有尊敬、欣赏之情，又有一种希望与之相伴的愿望。在意境营造上，诗中构建了如杏坛讲学、送僧、留客下棋等画面，充满文人的高雅情致。主题思想围绕对朱学士的描绘、敬重与期待相伴展开，体现出诗人对朱学士的敬仰和对高雅生活的向往。

速览

《赠浚仪朱学士》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为赠友诗、用典、敬仰、清幽。潘岳花阴覆杏坛，门生参谒绛纱宽。 西垣久望神仙侣，北部休夸父母官。 雨屐送僧莎迳滑，夜棋留客竹斋寒。 何时儤直来相伴，…