赠密直张谏议

译文

先皇担忧蜀地而让中枢大臣暂停政务，（张谏议）独自冒着兵戈危险出剑门前往。离家万里实在令人落泪，四年后归回朝廷就像魂魄归来。兄弟间按长幼排序本就意气相投，儿女间感情亲密进而结为婚姻。暂且欣喜相逢能够开口欢笑，甘延寿、陈汤那样的功业就不必再论了。

注释

辍

停止，中止。《荀子·天论》：‘天不为人之恶寒也辍冬。’

枢臣

指宰辅重臣。枢，有中枢、中心之意。

阙

宫阙，这里代指朝廷。

齿序

按年龄长幼排定的顺序。

投分

意气相投。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用叙事手法，直接点明事件背景，先皇忧蜀，张谏议冒兵戈出剑门，简洁地勾勒出事情的开端。颔联‘万里辞家堪下泪，四年归阙似还魂’对仗工整，通过‘万里’与‘四年’的时空对举，生动地写出离乡之久、距离之远，‘堪下泪’和‘似还魂’从情感和状态上细腻地描绘出人物的心境，有很强的感染力。颈联转写人物间的关系，兄弟投分、儿女结婚，从家族亲情的角度丰富人物形象。尾联‘且喜相逢开口笑，甘陈功业不须论’情绪转为欣喜，相逢之喜跃然纸上，且‘甘陈功业不须论’有一种豁达之感。在情感表达方面，诗中既有对张谏议离乡之苦的同情，又有对重逢的喜悦，还透着一种对其经历的敬重。在意境营造上，诗中通过对离乡、归朝等情景的描写，营造出一种饱含沧桑感又不失温情的意境。主题思想上，主要是表达对张谏议经历的感慨、对重逢的欣喜以及对其家族关系的一种呈现。

速览

《赠密直张谏议》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为叙事、重逢、感慨、亲情。先皇忧蜀辍枢臣，独冒兵戈出剑门。 万里辞家堪下泪，四年归阙似还魂。 弟兄齿序元投分，儿女情亲又结婚。 且喜相逢开口笑，…