寄状元孙学士

译文

长久在朝廷为官有很多忧愁和畏惧之事，想要举荐贤才又怕被说是结党营私。心如死灰但一寸忠心坚决不动摇，白雪侵袭两鬓（表示衰老）却还不能停止（为国效力）。密封的奏章被搁置一旁徒然招来诽谤，起草制诰之词荒疏更令自己羞愧。只是喜爱您家兄弟同登科榜的荣耀，在登科记上一并名列前茅。

注释

台阁

指尚书台等官府机构，这里代指朝廷为官。

比周

结党营私。《论语·为政》：‘君子周而不比，小人比而不周。’

灰死

心如死灰，形容意志消沉。

封章

密封的奏章。

事寝

事情被搁置。寝，搁置。

腾谤

引发诽谤。

制诰

皇帝的诏令。

棣华

棣树的花，喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’

登科记

科举时代及第士人的名录。

龙头

科举时代称状元为龙头，表示名列前茅。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆的方式，如‘灰死寸心甘不动’直接表达出诗人坚定的忠心。情感表达上较为复杂，既有在官场中的忧畏之感，如‘久居台阁多忧畏’，又有遭受不公对待后的愤懑，像‘封章事寝空腾谤，制诰词荒益自羞’就表现出对自己的奏章被忽视且被诽谤、自己制诰能力被怀疑的不满。在意境营造上，通过‘灰死’‘雪侵双鬓’等描写营造出一种低沉压抑的氛围。主题思想上反映了官场的复杂，以及诗人在其中坚守忠心、渴望举荐贤才的心情，同时也对孙学士家兄弟同登科的盛事表达了羡慕之情。

速览

《寄状元孙学士》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为官场诗、忧愤、忠心、写实。久居台阁多忧畏，欲荐贤才涉比周。 灰死寸心甘不动，雪侵双鬓未能休。 封章事寝空腾谤，制诰词荒益自羞。 唯爱君家棣华榜，…