酬安秘丞见赠长歌

译文

我听说进士登科能够脱胎换骨，确实知道他们不是平凡之人。贡举的名籍已经存在数百年了，简直让人怀疑是把神仙洞府都掏空了（意即产生了很多非凡之人）。其中最尊贵的当属龙虎榜，那些人顺应时机踏上仕途成为卿相。自从黄巢侵犯朝廷以来，后梁的科举制度才开始草创。后庄宗、明宗虽然接受天命，但后晋、后汉都不长久。在这期间即使有神仙般才能的人，看不到太平盛世也是悲哀之事啊。上天大概是担心天地间，把安仙又贬谪到人间。二十岁时就能够挥洒笔墨疏理文辞的源头，就像黄河水从昆仑山上倾泻而下。周朝道衰的时候还感叹凤凰不至，上天把他留到回归大宋的时候。天水（赵姓，代指宋朝）的夕郎掌管贡举之时，龙门高万仞直入云霄。不是真正的蛟龙就不能越过，那里嗔怒的波涛和雷火交加。这一年北极星有七颗星，同时下凡成为门生。安仙堂堂正正位居榜首，六颗星光辉闪耀愿意跟在后面。《驺虞赋》写成如同金石撞击般铿锵有声，《丹水诗》写成如同铺展锦绣。在玉皇殿前受到恩泽，很快就受命进入幕府。独自到归州靠近巫峡的地方，十二座晴峰常在眼前。在郡斋里疯狂地醉酒又疯狂地吟诗，写尽巴东一带的树叶。近来在外为官五六年，吴山越水提供新的诗材。就如同白居易在苏杭的时候，诗歌写成落笔就被人们争相传诵。去年开始登上芸香阁，出京到陶丘任职暂时搁置才华。阮籍营帐中酒气飘香，周亚夫门外杨柳低垂。骏马虽然知道暂时被羁绊，在酒樽前未曾总是长吁短叹。只应该领会老子的话，大器本来就成就得比较晚。我们的君主正在兴盛文教，不久就会征召回来掌管诏令之事。醉酒时挨着雉扇书写宫体诗，愤怒时到螭头下呈上谏书。笔下追回三代时的文风，去除轻薄之风成就古朴之道。大丈夫才见到兼济天下的才能，不要学伯夷叔齐在西山采薇直至终老。我现在本是平凡之人，为何一见面就像老朋友。长歌赠我对我褒奖修饰，就让我怀疑是平地登上青云。文章难得遇到知己，知己相逢贵在有始有终。我正在行止不定十分凄凉，老幼亲人相互顾盼哭泣。出门迈步就迷失在岔路，得到您的引导如同登上天梯。

注释

膺命

接受天命。膺，yīng，承受。

摛

舒展，铺陈。摛，chī。

渥

优厚，深厚。

縻绊

羁绊，束缚。縻，mí。

浇漓

浮薄不厚，多用于指社会风气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘龙虎榜’‘巢寇犯阙’‘庄宗明宗’等典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌能够在简短的语句中蕴含丰富的历史文化信息。在情感表达方面，诗人对安秘丞充满了敬佩与赞美之情，从描述其登科的荣耀、出众的文采，如‘驺虞赋就铿金石，丹水诗成摛锦绣’等句可以看出。同时诗人也表达了自己的境遇之感，如‘我今自是蓬蒿身’，有自谦与对自身处境的感慨。在意境营造上，诗中描绘了诸多宏大或优美的景象，像‘黄河倾落昆仑山’‘禹门万仞连云耸’，营造出一种雄浑壮阔与高远的意境。主题思想围绕着对安秘丞的赞誉，以及对自身命运的感叹和对未来的期许展开，既表达了对友人的欣赏，也反映出自身在仕途与人生中的境遇和期望。

速览

《酬安秘丞见赠长歌》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为赞友人、用典故、仕途感怀、雄浑意境。我闻进士登科换凡骨，信知不是风尘物。 贡籍由来数百年，直疑空却神仙窟。 其间最贵龙虎榜，乘时得路为卿相。 一从巢寇犯阙…