啄木歌

译文

淮南的啄木鸟像乌鸦那般大，头顶好似仙鹤头顶堆着丹砂。嘴长数寸强劲得如同铁一般，丁丁作响地胡乱啄凿干枯的树木。黄柑红桃大多有蛀虫，接受凤凰的命令必须破除虫蛀的木柱。何时能够再给它穿上绣衣，让它在鸟类中纵横飞翔如同手持斧头（执法者）。

注释

查

同‘楂’，zhā，指山楂树，这里泛指树木。

蠹

dù，蛀虫。

丁丁

zhēng zhēng，象声词，形容啄木鸟啄木的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘顶似仙鹤堆丹砂’，将啄木鸟的头顶比作仙鹤头顶的丹砂，生动形象地描绘出啄木鸟的外貌特征；‘嘴长数寸劲如铁’则把嘴的强劲比喻成铁，写出其嘴的坚硬有力。在情感表达方面，诗中通过描写啄木鸟的使命是啄除果木中的蠹虫，可能暗含有对尽职者的一种肯定和褒扬。在意境营造上，通过对啄木鸟外貌和行为的描写，构建出一个鸟类执行使命，啄除害虫的画面。主题思想上，以啄木鸟喻人，或许意在表达对于那些能担当、尽职之人的期许，也可能暗示对于社会中腐败、蠹害现象需要有像啄木鸟这样的角色来清理。

速览

《啄木歌》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为状物、讽喻、尽职、拟物。淮南啄木大如鸦，顶似仙鹤堆丹砂。 嘴长数寸劲如铁，丁丁乱凿干枯查。 黄柑红桃多有蠹，受命凤皇须破柱。 何当更与绣衣裳，…