宫漏出花迟诗

译文

皇宫里的更漏滴水迟缓，深宫中花朵鲜艳盛开。繁茂的花枝满满地盛开着，清幽的韵味不知从何而来。静静地轻拂着繁密的红花，微微穿过倾斜的绿叶。隐隐约约惊起了宿夜的蝴蝶，冷清寂寥惊动了清晨的乌鸦。细细地追逐着香气离开栏杆，轻轻地翻动着露珠滴落在沙地。但愿能值守在仙宫般的官署，让铃索的声音交织在一起。

注释

丹禁

帝王所住的禁城。

灼灼

形容花开得茂盛鲜明的样子。

赊

遥远，这里表示难以捉摸。音shē。

红英

红花。

宿蝶

宿夜的蝴蝶。

直仙署

值守在仙宫般的官署。直，通‘值’，值守的意思。

铃索

系铃的绳索。古时用于官署等，有警示等作用。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷中清幽而略显寂寥的氛围，以宫漏和宫中的花为主要意象，展现宫廷环境。从写作手法来看，首联采用对仗手法，‘丹禁’对‘深宫’，‘迟迟漏’对‘灼灼花’，工整而富有节奏感，描绘出宫廷中时间缓慢流逝和花朵艳丽盛开的景象。颔联中‘繁枝开正满’直接描写花的繁茂，‘清韵出何赊’则以问句的形式引发读者对花的韵味来源的思考。颈联‘静拂红英密，微穿翠叶斜’从动态角度描写花，细致入微，仿佛能让读者看到花朵与周围环境的互动。尾联表达了诗人愿在仙署值守的愿望，将宫中生活与仙署联系起来，可能暗示对宫廷生活的一种向往或者是对自己仕途的期待。在情感表达上，既有对宫中花朵的细致观赏之情，也透露出宫廷生活中的一丝清冷寂寥之感，同时也表达出诗人自己的一种愿望，情感丰富且复杂。主题思想围绕着宫廷生活中的事物展开，以宫花为核心，展现宫廷环境和诗人的内心想法。

速览

《宫漏出花迟诗》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为宫廷诗、写景、对仗、清幽。丹禁迟迟漏，深宫灼灼花。 繁枝开正满，清韵出何赊。 静拂红英密，微穿翠叶斜。 依稀惊宿蝶，冷落动晨鸦。 细逐香离槛，轻…