春晚绿野秀诗

译文

春雨过后，山川原野之上，我凝神远望，送别这将尽的晚春。美好的春光快要消逝殆尽，原野的景色看起来却清新起来。天边迷茫着蓝色的山峦，江边迷乱着淡黄色的柳丝。重重的杨柳难以辨认出影子，幽静的鹭鸶难以藏身其中。远处像与天相接的帷幕拉开，晴朗温和的天气里草如茵席般铺展。政治清明之时四郊安静，踏青的人显得零乱。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

江湄

江岸。湄，méi，本义为岸边，水草交接的地方。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因用以指淡黄色，此处指淡黄色的柳丝。

幽鹭

幽静的鹭鸶。鹭，lù，一种水鸟。

茵

垫子、褥子，这里形容草如茵席般茂盛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，细致地刻画了晚春的景色。首联点明时间是雨过之后的晚春，‘凝眸送晚春’直接点题。颔联通过‘韶光销欲尽’与‘野色望来新’的对比，写出了晚春时节独特的景色变化，在消逝中蕴含新生。颈联中‘迷’和‘乱’字生动地描绘出蓝嶂和曲尘（柳丝）的状态，从视觉上给人以朦胧迷乱之感。尾联‘远接天开幕，晴和草展茵’描绘出开阔的远景，以草如茵席展现出晚春草的茂盛，而‘明时四郊静，凌乱踏青人’又动静结合，在安静的四郊背景下突出踏青人的动态。在情感表达上，既有对晚春景色的喜爱，又有一种淡淡的惋惜之情，惋惜韶光的消逝。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、开阔又略带朦胧的晚春意境。主题思想围绕晚春景色展开，展现出晚春独特的自然之美以及诗人对时光的感悟。

速览

《春晚绿野秀诗》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为晚春、写景、惜春、清新。雨过川原上，凝眸送晚春。 韶光销欲尽，野色望来新。 天末迷蓝嶂，江湄乱曲尘。 重杨难认影，幽鹭莫藏身。 远接天开幕，晴…