干明节观群臣上寿觞诗

译文

甲观之中正积聚祥瑞，群臣纷纷进献祝寿的酒觞。稳稳地捧着登上金殿，深深地映照出赭袍的光芒。身上环佩与仙乐相和，衣帽沾染皇家的香气。像玄天一样共同悠远长久，如同碧海一般福泽灵长。如同葵藿向日之心没有二致，好似鸳鸿飞行有序。什么时候能够追随近侍，一同来祝颂万寿无疆。

注释

甲观

汉代太子宫门名，后泛指太子宫。

储祥

积聚祥瑞。

寿觞

祝寿的酒器，这里指酒。

赭袍

古代皇帝所穿的赭黄色的袍子。赭，zhě。

环珮

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。

御香

宫廷用香，这里表示皇家的气息。

葵藿

葵和藿均为菜名，指向日葵，比喻下对上赤心趋向。藿，huò。

鸳鸿

鸳鸯与鸿雁，常比喻朝官的班列。

无疆

无穷无尽，没有止境，这里指寿命长久。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明在充满祥瑞的甲观之地群臣献寿这一事件。颔联通过描写捧觞登殿以及赭袍映光的细节，增强画面感，且‘深照’一词将寿觞与帝王联系起来，更显庄重。颈联‘环珮和仙乐，衣冠惹御香’，运用视觉与嗅觉描写，通过环佩、衣冠等意象描绘出群臣祝寿时的场景，对仗工整，从侧面烘托出皇家的威严与神圣。在情感表达方面，诗人表达了对帝王的崇敬与祝福，‘葵藿心无异’更是表明群臣忠心耿耿如同葵藿向日。在意境营造上，构建出一个充满祥瑞、庄重威严的宫廷祝寿画面。主题思想围绕着群臣为帝王祝寿展开，体现出对帝王的尊崇和祈愿福寿无疆的思想。

速览

《干明节观群臣上寿觞诗》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为宫廷诗、祝寿、颂圣、崇敬。甲观正储祥，群臣献寿觞。 捧登金殿稳，深照赭袍光。 环珮和仙乐，衣冠惹御香。 玄天共悠久，碧海比灵长。 葵藿心无异，鸳…