眼疾

译文

对于古人所建立的功业甘愿不去分享，与往昔圣贤的诗书应当是有缘的。为什么生病之后满眼都是繁花（无心欣赏），只能将书籍放在头下枕着入眠。

注释

甘

甘愿、乐意

分

分享，这里指分享古人的功业，fen，第四声

合

应当

祇

只，zhi，第三声

简策

指书籍

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将古人的功业与往圣的诗书相对比，表达出诗人对功名的淡泊和对诗书的喜爱之情。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人的无奈情绪，眼疾使得他无法像常人一样欣赏美好的事物，只能与诗书为伴。在意境营造上，‘病来花满眼’勾勒出一幅病中之人面对繁花却无力欣赏的画面，以乐景衬哀情，更显哀伤。主题思想上，反映出诗人在身体抱恙的状况下，对自身志趣的坚守，宁愿与诗书相伴，而不追逐功名。

速览

《眼疾》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为淡泊功名、病中感怀、爱诗书、借景抒情。古人功业甘无分，往圣诗书合有缘。 何事病来花满眼，祇将简策枕头眠。