又和仲咸谑成口号以代优人之句

译文

刚刚转任专城（地方长官）就喜气洋洋，开设筵席应当是等待雨过天晴之初。又停留下来审核春坊（官署名）的文书，看重遵循贤良刺史的风范乘车出行。事情简单在郡斋（郡守起居之处）只查看药物，夜晚漫长在铃阁（州郡长官办事的地方）只阅读书籍。喜好倾出官府的酒来招待清闲的客人，篱笆旁边的菊花还有剩余。

注释

駮正

亦作‘驳正’，纠正、指正。駮，bó。

春坊

官署名，唐代曾改门下坊为春坊。

循良

指官吏奉公守法。

郡斋

郡守起居之处。

铃合

亦作‘铃阁’，州郡长官办事的地方。

官酝

官府酿造和专卖的酒。

金英

黄色的花，这里指菊花。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写转任后的喜气以及筵席的时机，直接叙事，为全诗奠定了一种轻快的基调。颔联中的‘淹駮正’和‘为重循’等用词，对仗工整，在严谨的结构中体现出官员的公务活动。颈联描写郡斋和铃合中的日常，‘事简’与‘夜长’相对，一为空间一为时间，‘唯捡药’和‘只看书’描绘出一种闲适的生活状态，从侧面反映出为官的清闲。尾联以‘好倾官酝招闲客’写出好客之举，‘篱畔金英尚有余’则以景作结，篱畔的菊花这一意象不仅点明了时节，还为诗歌增添了一抹淡雅的色彩，使全诗在平淡的叙事与描写中营造出一种悠然自得的意境。情感表达上，诗中透露出诗人转任后的喜悦、为官的淡定从容以及对这种闲适生活的享受。主题思想围绕着诗人的为官生活展开，展现出一种悠然的官宦生活状态。

速览

《又和仲咸谑成口号以代优人之句》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为闲适、叙事、为官、悠然。就转专城喜气舒，开筵应待雨晴初。 又淹駮正春坊笔，为重循良刺史车。 事简郡斋唯捡药，夜长铃合只看书。 好倾官酝招闲客，…