春日

译文

门庭冷落，官职清闲得如同死灰一般，人们都说今天春天已经到来。还留存着以前皇上赏赐的银幡胜，姑且就把这山州当作酒杯（借酒消愁）。

注释

幡胜

即幡和胜，是唐宋时的一种风俗，用金银箔罗彩制成，在立春那天戴在头上。

山州

泛指偏僻的山区州郡。

门冷

门庭冷落，指来客稀少。

官闲

官职清闲，无事可做。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷清、寂寥的氛围。首句‘门冷官闲似死灰’，诗人用‘死灰’来比喻自己门庭的冷落和官职的清闲，十分生动且深刻地传达出一种被冷落闲置的状态。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将自己的处境具象化。情感表达上，诗中透露出诗人的落寞、无奈以及对自身处境的自嘲。皇上赏赐的银幡胜本是荣耀之物，如今只能对着山州当作酒杯，在今昔对比中，更显今日的失意。主题思想围绕着诗人对自身仕途不顺、被闲置的境遇的感慨。

速览

《春日》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为仕途失意、落寞、借景抒情、今昔对比。门冷官闲似死灰，人言今日是春来。 犹残旧赐银幡胜，且向山州当酒杯。