唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事

译文

山间乌云密布细雨纷纷扬扬，正是诗人们写诗唱和的时候。我被贬官后惭愧没有贾谊那样的才华写出好赋，面对这久雨应当有像谢灵运那样的诗作。雨已经妨碍了月下漫步，台阶上凝聚着灰尘，恐怕耽误了登高赏菊，此时菊花已经满篱。值得高兴的是在宴席上能有志同道合的朋友，不写诗作文章又做什么呢。

注释

霖淫

久雨。霖，lín，本义是久下不停的雨；淫，过多，过甚。

骚人

诗人。骚，原指屈原的《离骚》，后泛指诗人。

谪宦

被贬谪的官员。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官；宦，huàn，官吏。

贾生赋

指贾谊的赋。贾生，即贾谊，西汉初期著名政论家、文学家。

谢公诗

指谢灵运的诗。谢公，即谢灵运，南朝宋诗人。

步月

月下散步。

菊满篱

菊花满篱，化用陶渊明‘采菊东篱下’的意境，表示赏菊的时节。

宾筵

宴请宾客的筵席。

篇什

《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘篇什’，这里泛指诗作。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘山云漠漠雨霏霏’的景象，渲染出一种朦胧、幽远的氛围，为下文的抒情作铺垫，是典型的借景抒情手法。‘漠漠’和‘霏霏’两个叠词的使用，增强了画面感和诗歌的节奏感。颔联运用典故，以‘贾生赋’和‘谢公诗’自比，既表达了自己被贬谪的失意之情，又体现出在困境中依然希望以诗言志的态度。颈联从雨对自己日常生活的影响入手，‘妨步月’‘误登高’进一步强调雨的恼人，实则是内心愁闷情绪的间接反映。尾联情感一转，‘且喜宾筵得同道’，在不得志的境遇中找到一丝慰藉，表达了对同道之人相聚的欣喜。在意境营造上，整体氛围略显压抑和惆怅，从雨景到因雨而生的种种不便与愁绪，再到最后的欣喜，意境层层递进。主题思想围绕着被贬谪后的生活境遇、内心感受以及与同道之人的交流展开，体现了诗人在逆境中对文学创作的执着以及对友情的珍视。

速览

《唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为被贬谪、借景抒情、用典、惆怅。山云漠漠雨霏霏，正是骚人唱和时。 谪宦惭无贾生赋，愁霖合有谢公诗。 已妨步月尘凝榭，恐误登高菊满篱。 且喜宾筵得同道，…