和安邑刘宰君见赠

译文

多年在朝廷中侍从站立于宫殿阶前，掌管诰命常常惭愧格调低下。在朝为官长久地被青琐梦所牵累，归山隐居却仍然辜负了与白云相伴的约定。一生的得失只能凭借道义，千古的声名应当留存于诗歌之中。深深感谢才华横溢的您赠送佳句，这一身的仕途退隐又将是何时呢。

注释

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，借指朝廷。

掌诰

掌管诰命，诰命是皇帝封赠官员的专用文书。

左宦

在外地为官。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，借指宫廷。

得丧

得失。

赏析

从文学手法上看，首联中‘数’‘长’等词的运用，从时间的维度上写出了诗人的经历与感受，‘掌诰长惭格调卑’采用了直抒胸臆的手法，直接表达自己在掌管诰命工作中的自我认知。颔联运用对比手法，‘左宦’与‘归山’相对，‘青琐梦’和‘白云期’对比，体现出诗人在官场与归隐之间的矛盾心理。情感表达方面，诗中既有对自己为官格调不高的惭愧，又有对归隐未能实现的遗憾，还有对道义与声名的思考。在意境营造上，‘归山犹负白云期’一句描绘出一幅山中白云悠悠，而自己却不能如期归隐的画面，烘托出无奈的氛围。主题思想上，整首诗围绕着诗人的仕宦经历、内心矛盾、对声名道义的看法展开，反映了诗人在官场中的复杂心态以及对未来的迷茫。

速览

《和安邑刘宰君见赠》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为仕途感慨、矛盾心理、直抒胸臆、对比手法。数年侍从立丹墀，掌诰长惭格调卑。 左宦久劳青琐梦，归山犹负白云期。 一生得丧唯凭道，千古声名合在诗。 深谢多才遗佳句，…