赁宅

译文

像浮萍漂流、匏瓜系挂般任由行止，只把那虚幻之地当作我的故乡。在外地为官只好抛下那有红芍药的庭院，租屋居住仍然住在玉泉坊。白居易在渭北睡在村舍之中，杜甫在瀼西租赁草堂。还没有自己的房屋不必惆怅，自古以来的贤达之士都是这样迷茫。

注释

赁

lìn，租借

匏

páo，匏瓜，一年生草本植物，果实比葫芦大

左宦

在外地为官。古时以右为尊，左为卑，故云

僦

jiù，租赁

瀼

ráng，水名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘白公渭北眠村舍，杜甫瀼西赁草堂’，通过列举白居易和杜甫的经历，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，诗人流露出一种漂泊无依的无奈与惆怅，虽然说‘未有吾庐莫惆怅，古来贤达尽茫茫’，试图自我安慰，但前面的诗句中已经深刻地表现出因没有自己的住所而产生的不安定感。在意境营造上，诗中‘萍流匏系’的意象构建出一种随波逐流、无所依靠的氛围。主题思想上，表达了对居无定所的感慨，同时也反映出对人生无常的思考，借古贤的境遇来慰藉自己的境遇。

速览

《赁宅》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为漂泊感、用典、惆怅、借古喻今。萍流匏系任行藏，惟指无何是我乡。 左宦只抛红药案，僦居犹住玉泉坊。 白公渭北眠村舍，杜甫瀼西赁草堂。 未有吾庐莫惆怅，…