登秦岭

译文

在险峻的岩石上等候轿子，于是想起前代贤人把崎岖之路当作坦途。韩愈被贬官忧虑瘴气疫病，白居易降职左边的胡须都变白了。商于郡地处偏僻有谁会到这里，秦岭山峰高耸我的仆人都疲惫不堪。暂且咏诵诗章自我开解，任凭从高空坠落于泥地之中。

注释

巉岩

高而险的山岩。巉（chán）

肩舁

轿子，这里指乘轿。舁（yú）

谪官

被贬官。谪（zhé）

瘴疠

瘴气和瘟疫。

左宦

降职、贬官。

仆痡

仆人疲困。痡（pū）

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、险峻且略带沧桑感的氛围。诗人身处秦岭的险峻之地，通过描写等候轿子的场景开篇，奠定了一种略带无奈的基调。在写作手法上，运用典故，如提到韩愈谪官、乐天左宦，以古人的遭遇来映衬自己的心境，使诗歌具有历史的厚重感和文化底蕴。情感表达方面，诗中充满了诗人被贬谪后的忧愁、无奈，像‘商于郡僻何人到，秦岭峰高我仆痡’一句，既写出了所处之地的偏僻，又表达出自己内心的孤寂和疲惫。主题思想围绕着诗人被贬官后的境遇与心境展开，诗人通过缅怀前贤，表达自己在仕途不顺时的忧思，同时又试图用咏诗来自我开解，展现出一种既无奈又不甘沉沦的复杂心态。

速览

《登秦岭》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为被贬谪、用典故、孤寂感、忧思情。巉岩石上候肩舁，因想前贤似坦途。 韩愈谪官忧瘴疠，乐天左宦白髭须。 商于郡僻何人到，秦岭峰高我仆痡。 且咏诗章自开解，…