咏石榴花

译文

（石榴花）在王母娘娘的庭院中亲眼看到被栽种，（后来）被张骞偷偷地带到人间来。不知是哪户人家巧手的妇人剩余的针线，（石榴花）就像一小团熨不开的深红颜料。

注释

亲见

亲眼看见

张骞

西汉时期杰出的外交家，qiān zhāng

撮

量词，用于成丛的毛发或野草等，cuō

生红

深红；鲜艳的红色

熨

在这里是烫平、压平的意思，yùn

赏析

这首诗在意境上，通过描绘石榴花与神话传说相关联的出身，给石榴花增添了神秘色彩，又用巧妇残针线来比喻石榴花的形态，画面感十足。从写作手法来看，前两句运用典故，将石榴花的来源与王母庭中和张骞联系起来，丰富了诗歌的文化内涵。后两句则运用奇特的比喻，把石榴花比作熨不开的生红，生动形象地写出石榴花颜色的浓重与形态的独特。在情感表达方面，诗中透露出对石榴花的好奇与喜爱之情，同时也有对自然造物神奇的赞叹。主题思想上，以石榴花为中心，通过神话传说与巧妙的比喻来展现石榴花的独特之处。

速览

《咏石榴花》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为咏物诗、用典、比喻、神秘。王母庭中亲见栽，张骞偷得下天来。 谁家巧妇残针线，一撮生红熨不开。