松江亭 其一

译文

登上松江亭突然觉得远离了世俗尘埃，不时有清风飒飒吹满胸怀。彩虹像一条彩带连接着古老的河岸，万顷平静的水面像玻璃一样从天边而来。寒冷的波光浩渺，轻薄的烟雾弥漫，远处高低不齐的山峦像碧玉般排列着。向南指向福建的山还相距万里之遥，远方之人的归乡兴致正无尽头。

注释

挹

抑制，这里可理解为远离，yì

䗖蝀

虹的别称，dì dōng

岫

山峰，xiù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过描写登临的感受，‘陡觉挹尘埃’写出一种突然远离尘世喧嚣之感，‘清风飒满怀’则从触觉角度增添了清新之感。颔联中‘䗖蝀一条连古岸，玻璃万顷自天来’运用了比喻的手法，将彩虹比作䗖蝀，把水面比作玻璃，生动形象地描绘出景色的壮观与美妙。颈联继续写景，‘寒光浩渺轻烟阔，绿玉参差远岫排’从视觉角度展现出江面的寒光、轻烟以及远处山峦的形态，画面感极强。在情感表达方面，诗人在尾联表达了远在他乡之人的思乡之情，‘南指闽山犹万里，远人归兴正无涯’，以距离之远来衬托归乡兴致的无尽。在意境营造上，整首诗营造出一种开阔、清幽又略带孤寂的意境，前六句描绘的自然美景是开阔而清幽的，尾联则在这种开阔背景下透露出远人的孤寂和思乡的惆怅。主题思想围绕着对松江亭景色的描绘以及远方之人的思乡之情展开。

速览

《松江亭 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为写景、思乡、清幽、开阔。登临陡觉挹尘埃，时有清风飒满怀。 䗖蝀一条连古岸，玻璃万顷自天来。 寒光浩渺轻烟阔，绿玉参差远岫排。 南指闽山犹万里，…