句 其五

译文

学士们昔日的朝班如同彩云捧日般荣耀，使君推行的新政如同雨水随车般润泽百姓。

注释

班

朝班，古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次。

云捧日

云彩环绕、拱卫太阳，比喻荣耀、尊崇的状态，无特定出处典故。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

雨随车

《后汉书·郑弘传》‘政有仁惠，民称苏息’注引三国吴谢承《后汉书》：‘弘消息繇赋，政不烦苛。行春天旱，随车致雨。’后用‘雨随车’为颂扬地方官德政之典。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，‘云捧日’形象地描绘出学士旧班的荣耀、光辉的状态，如同彩云拱卫着太阳；‘雨随车’则生动地表现出使君新政如甘霖随车而降，给百姓带来润泽，体现出新政的利民性。在情感表达方面，既流露出对学士往昔荣耀的一种尊崇之情，也表达了对使君新政的赞美之意。在意境营造上，‘云捧日’构建出一种盛大、尊崇、辉煌的意境，‘雨随车’则营造出润泽、祥和的氛围。主题思想上，展示了对过去荣耀的回顾以及对当下新政的积极肯定。

速览

《句 其五》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为比喻手法、尊崇之情、赞美新政、辉煌意境。学士旧班云捧日，使君新政雨随车。