句 其七

译文

穿着草鞋和布制的衣服，轻视那紫色丝带（象征高官厚禄）；戴着角冠和纱帽，换下朝廷官员的发簪。

注释

屦

jù，用麻、葛等制成的鞋。

裘

皮衣，这里指布制的衣服。

绶

一种丝带，常用来拴玉和印纽等，古代常用不同颜色的丝带标识官员的身份地位，这里的‘紫绶’象征高官厚禄。

簪

古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针，这里‘朝簪’指代朝廷官员的发饰，象征官场身份。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法。‘草屦布裘’与‘紫绶’对比，‘角冠纱帽’与‘朝簪’对比，通过质朴简单的平民穿戴与代表高官地位的服饰配件相对比，突出一种对官场富贵的超脱态度。在情感表达方面，诗人传达出对功名利禄的看淡，更倾向于简单质朴的生活，不屑于官场的荣华富贵。在意境营造上，构建出一种从繁缛的官场走向质朴民间的画面感。主题思想围绕着对功名利禄的舍弃和对质朴自在生活的向往展开。

速览

《句 其七》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为看淡名利、对比手法、超脱官场、质朴生活。草屦布裘轻紫绶，角冠纱帽换朝簪。