潇湘感事

译文

江边茂盛的草和花啊，在洲边回忆往事让人叹息又悲叹。西汉贾谊有才华最终却被贬离京城，楚国的屈原无罪也被沉于江沙。凄凉的野外水滨寒雁飞过，寂寥的汀洲祠庙傍晚聚集着乌鸦。无限的清正忠诚被沉没于浪底，滔滔千顷的江水都归渔家所有。

注释

离离

繁茂的样子

叹复嗟

叹息又悲叹。嗟，jiē，叹息

汉傅

指西汉的贾谊，曾为太傅。傅，fù

去国

离开京城，指被贬谪

楚臣

指屈原，为楚国大臣

沈沙

‘沈’同‘沉’，沉于江沙，指屈原投江而死。沈，chén

牢落

孤寂，冷落

汀祠

汀洲上的祠堂

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘汉傅有才终去国，楚臣无罪亦沈沙。’分别引用了贾谊被贬和屈原投江的典故，借古讽今，表达了对贤才遭际的同情与不平。在情感表达方面，诗中充满了悲叹、凄凉之情。通过描写‘离离江草与江花’的景象，引出对往事的感伤，又借‘凄凉野浦寒飞雁，牢落汀祠晚聚鸦’的凄凉景象进一步烘托这种情感。在意境营造上，诗中的江草、江花、寒雁、聚鸦等意象，共同营造出一种萧索、凄凉、寂寥的意境。主题思想上，表达了对清正忠诚之士被埋没的惋惜与愤懑，也可能暗示当时社会贤才得不到重用的现实。

速览

《潇湘感事》是宋代诗人种放的作品，主题为感事诗、借古讽今、凄凉意境、悲叹情感。离离江草与江花，往事洲边叹复嗟。 汉傅有才终去国，楚臣无罪亦沈沙。 凄凉野浦寒飞雁，牢落汀祠晚聚鸦。 无限清忠沉浪底，…