句 其一

译文

绿色的花萼红色的花朵在晚间姿态清新，那随风摇曳的姿态如一阵战阵般使忧愁的人更加忧愁。

注释

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

葩

花。pā

风流

这里指花朵随风摇曳的姿态。

战

使……受到触动，这里有一种对愁绪的激发感。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿萼红葩晚态新’通过对花的颜色‘绿萼’‘红葩’以及状态‘晚态新’的描写，直接描绘出花朵在傍晚时分的清新姿态，属于白描手法。次句‘风流如阵战愁人’运用了奇特的比喻，将花在风中的姿态比作‘阵’，形象地写出风拂花朵时的动态感，同时将这种景象与‘愁人’联系起来，使无情的花与有情的人之间产生关联，把人的主观情感融入到景物描写之中。在情感表达方面，‘愁人’二字直接点明了一种忧愁的情绪，而这种情绪是在看到花的风流姿态时被触动的，可能暗示出诗人看到美好事物时内心的复杂情绪，也许是对时光易逝、美好易凋零的忧愁。在意境营造上，傍晚时分的花朵有着清新的姿态，本应是一幅很美的画面，但因为诗人心中有愁，所以这幅画面带上了一丝淡淡的哀愁色彩。主题思想可能是借花的姿态来表达诗人内心的愁绪，以及对某种不可捉摸的情绪的抒发。

速览

《句 其一》是宋代诗人种放的作品，主题为写景、愁绪、比喻、白描。绿萼红葩晚态新，风流如阵战愁人。