次令衿游玉壶高咏十绝 对换

译文

绝美的景色常常因为绝妙的诗句而被夸赞，不要让粗俗之人听闻就杂乱牵扯（曲解）。要知道安于岩穴（隐居生活）品味人生真谛的人，其志向难以被富贵所改变。

注释

俚耳

俗人的耳朵。指粗俗之人。

纷挐(ná)

纷乱牵扯，此处可理解为胡乱解读。挐，牵引。

味道

品味道理。

耽

沉溺，此处可理解为安于。

岩穴

山洞，此处指隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘绝景频因警句夸’直叙景色与警句之间的关系，开门见山。‘莫传俚耳便纷挐’使用对比手法，将高雅的诗境与俚俗之人的反应作对比，突出诗境的高雅和不容亵渎。在情感表达方面，透露出对高雅事物的珍视以及对低俗曲解的不屑。在意境营造上，‘绝景’一词给人以美好的画面感，而‘岩穴’则营造出一种隐居、清幽的意境。主题思想围绕着高雅的诗境、隐居者的高洁志向展开，表达了对高雅志趣和坚守志向之人的敬重，对世俗庸人的批判。

速览

《次令衿游玉壶高咏十绝 对换》是宋代诗人席羲叟的作品，主题为写高雅、用对比、表敬重、隐居志。绝景频因警句夸，莫传俚耳便纷挐。 须知味道耽岩穴，志意难将富贵加。