杂曲歌辞 妾薄命

译文

虽然进入了秦始皇的宫殿，却不上秦始皇的床榻。每个夜晚在玉制的窗牖之内，为他卷起绫罗衣裳。

注释

妾

古代女子表示谦卑的自称。

薄命

命运不好，福分浅薄。

秦帝

秦始皇嬴政，这里代指帝王。

罗裳

轻软有稀孔的丝织品制成的衣裳。裳（cháng）。

赏析

这首诗运用简洁直白的写作手法勾勒出一位女子身处秦宫的特殊境遇。从文学手法上看，全诗没有过多华丽的辞藻，平铺直叙，却能给读者以强烈的画面感，短短几句便描绘出一个特定的场景。在情感表达方面，有一种无奈和隐忍在其中，女子虽身在秦帝宫，却与帝王保持着一种微妙的距离，这种距离感体现出她复杂的情感，或许有对自身命运的无力感。在意境营造上，‘玉窗’这个意象给画面增添了几分华贵的气息，同时也与女子微妙的处境形成对比，更凸显出她在华丽宫廷中的孤寂。主题思想上反映了封建宫廷女子身不由己的命运，她们虽身处荣华富贵之地，却有着无法言说的心酸与无奈。

速览

《杂曲歌辞 妾薄命》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为宫廷诗、女子命运、无奈、含蓄。虽入秦帝宫，不上秦帝床。 夜夜玉窗里，与他卷罗裳。