和汝南秀才游浄土见寄

译文

把马缰绳系在长松之上停住吟诗的兴致，水上宫殿里沉檀木散发的香气如同一片烟雾。苔藓在闲置的台阶上生长破裂，幽居的鸟儿站立其上，芳草长满深幽的庭院，老和尚正在安睡。桃花即将在条风之后绽放，谷雨之前新采的茶蕊可供品饮。衰老之际集会赏诗多是亲昵而不拘小节的宾客，我却没有岔路可接近神仙境界。

注释

沈檀

一种香木，这里指用沈檀木燃烧产生的香气。沈，chén。

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ。

狎客

亲昵而不拘小节的宾客。

岐路

岔路，这里可引申为途径。qí lù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中“长松系马驻吟鞭，水殿沈檀一树烟”，通过描写长松、水殿、沈檀等景物，动静结合，长松是静景，系马驻鞭是动景，沈檀的香气如烟，从视觉和嗅觉上进行描写，营造出一种清幽而又神秘的氛围。颔联“苔破闲阶幽鸟立，草芳深院老僧眠”，对仗工整，通过苔、阶、鸟、草、院、僧等意象，描绘出一幅宁静的庭院画面，以景衬静，表现出一种静谧的意境。颈联“桃花欲放条风后，茶蘂新供谷雨前”，点明了时间，桃花将放、谷雨前的新茶，都是富有季节特征的事物，同时也展现出自然的生机与活力。从情感表达来看，诗中既有对眼前美景的欣赏与陶醉，又有一种对超脱尘世、接近神仙境界的向往。主题思想上，通过描绘游览净土所见之景，表达了诗人对清幽宁静生活的向往以及对自然之美的热爱。整体意境清幽、宁静、富有禅意。

速览

《和汝南秀才游浄土见寄》是宋代诗人李虚己的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。长松系马驻吟鞭，水殿沈檀一树烟。 苔破闲阶幽鸟立，草芳深院老僧眠。 桃花欲放条风后，茶蘂新供谷雨前。 衰会赏诗多狎客，…