香积寺

译文

香积寺中，松树簇拥的寺门和石头铺就的小路与乱云相接，向四周望去，清冷的蓝光射在寺檐上。云雾锁住楼台，一片阴暗而又自然润泽，猿鸟啼啸鸣叫的声音相互交织。寒冷的山岩道路偏僻，全靠僧人指引，古篆香快要燃尽，等待着客人来添。一定要相信比丘（僧人的一种）可爱之处，满阶的芳草正纤细柔美。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。

鏁

同‘锁’，锁住，suǒ。

苾蒭

即比丘，指僧人，bì chú。

纤纤

形容细长柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过“松门”“石径”“乱云”等意象的描绘，由近及远地勾勒出香积寺的整体环境，“乱云粘”的“粘”字将云与景的融合生动表现出来，非常形象。颔联“鏁雾楼台阴自润，啸风猿鸟韵相兼”，采用动静结合的手法，“鏁雾楼台”是静态的，而“啸风猿鸟”则是动态的，动静相衬，营造出一种幽静深邃的氛围。颈联中“寒岩路僻凭僧指”既写出了香积寺地理位置的偏僻，也暗示了这里的与世隔绝，“古篆香残待客添”则增添了一种宁静祥和的气息。情感表达上，全诗透着一种对香积寺清幽宁静氛围的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种幽冷、寂静、空灵的意境。主题思想围绕着对香积寺的环境描写和僧人的描写，表达了对香积寺的喜爱与向往。

速览

《香积寺》是宋代诗人曾会的作品，主题为写景、幽静、空灵、喜爱。松门石径乱云粘，四顾蓝光冷射簷。 鏁雾楼台阴自润，啸风猿鸟韵相兼。 寒岩路僻凭僧指，古篆香残待客添。 须信苾蒭堪爱处，…