圣号雅二篇 其四

译文

显耀的君主之道，君主尊崇它。那远大的教化，君主奠定它的根基。奠定根基依靠什么？实在是凭借无为而治。海边的百姓，都和乐的样子。

注释

赫赫

显著盛大的样子

遹

遵循，用作动词；yù

丕

大；pī

被服

本义为穿着，这里引申为蒙受（恩德）等意

熙熙

和乐的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘皇’字的多次出现，强调君主在君道尊崇和奠定教化根基方面的重要性。在情感表达上，充满了对君主和君主之道的崇敬之情。在意境营造方面，通过描述海隅苍生‘被服熙熙’的和乐状态，构建出一种在君主治理下的太平盛世的景象。主题思想围绕君主之道展开，阐述了君主尊崇君道、奠定教化根基，以无为而治使得百姓安乐的理念。整体语言简洁明了，层层递进地表达了对君主治理的赞美。

速览

《圣号雅二篇 其四》是宋代诗人赵湘的作品，主题为颂君、崇敬、君道、无为。赫赫君道，皇其崇之。 遹彼丕教，皇实基之。 维基伊何，实以无为。 海隅苍生，被服熙熙。