圣号雅二篇 其七

译文

圣上秉持着这大道，其道广大无边。贤能俊才众多，钟鼓之声响亮。于是温暖你们这些年轻人，安顿那些老年人。使万国欢乐，把安宁和美德当作珍宝。

注释

汗汗

广大的样子。hàn hàn

浩浩

水势浩大，这里形容大道深远广大。hào hào

茀茀

形容众多的样子。fú fú

考考

击鼓声。kǎo kǎo

爰

于是。yuán

煦

温暖。xù

妥

安置，安顿。tuǒ

只

语气助词。zhǐ

攸

所。yōu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叠字，如‘汗汗浩浩’，生动地描绘出大道的宏大深远的状态，增强了诗歌的节奏感与韵律美；‘茀茀’形容贤俊之人众多的样子，用词简洁而富有表现力。在情感表达方面，体现出对贤才的赞赏，同时表达出对百姓的关爱之情，从‘爰煦尔赤，爰妥其老’可以看出对年轻一代的温暖爱护以及对老年人的妥善安顿。在意境营造上，通过对大道、贤才以及钟鼓等元素的描写，构建出一种盛大、和谐、积极向上的意境。主题思想围绕着圣道之下的繁荣昌盛展开，既有对贤才济济的欣喜，又有对百姓安乐的期望。

速览

《圣号雅二篇 其七》是宋代诗人赵湘的作品，主题为赞贤才、宏大、爱民、韵律美。皇宅斯道，汗汗浩浩。 贤俊茀茀，钟鼓考考。 爰煦尔赤，爰妥其老。 乐只万国，宁德攸宝。