庚子八月八日再游东山寺

译文

庚子年八月八日再次游览东山寺。蜀军当年戍守黄金之地，这里从来地势险要、道路幽深。漾水向东流去不管是弯曲还是笔直，向北眺望泰山，山势高峻。凉风吹动万物，已有初秋的意味，久盼的雨水延误未下，白天都是阴天。同样是流落天涯还未归家的人，在这荒烟弥漫、夕阳西下之时正在登山临水。

注释

戍

防守，守卫。例如戍边。

纡

弯曲，绕弯。yū。

嵚崟

形容山高峻的样子。qīn yín。

肃物

谓待人接物严肃端正。

膏泽

滋润作物的雨水。

愆期

失期，误期。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，通过讲述蜀师戍守之事，引出东山寺所在之地的险要，为全诗奠定了一种厚重的历史氛围。颔联采用了写景的手法，一写漾水的流向，一写泰山的高耸，通过山水的描写，勾勒出东山寺周边的地理风貌，且对仗工整，‘东流’对‘北望’，‘自纡直’对‘正嵚崟’，增强了诗歌的节奏感。颈联以景衬情，‘凉风肃物’和‘膏泽愆期’的景象烘托出一种压抑、萧索的氛围。情感表达方面，诗人流露出一种羁旅漂泊的愁苦，‘同是天涯未归客’直接点明自己身处天涯、未能归家的境遇，传达出思乡之情和身世的漂泊之感。在意境营造上，诗中描绘了东山寺周围的山水、初秋的凉风、荒烟斜日等景象，营造出一种凄凉、萧瑟、孤寂的意境。主题思想主要是通过对东山寺之游所见所感的描写，表达自己羁旅漂泊的愁苦和对家乡的思念。

速览

《庚子八月八日再游东山寺》是宋代诗人韩缜的作品，主题为羁旅愁、写景、叙事、萧瑟。蜀师当日戍黄金，此地由来险阻深。 漾水东流自纡直，泰山北望正嵚崟。 凉风肃物初秋意，膏泽愆期旦昼阴。 同是天涯未归客，…