闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之

译文

颍川西湖的河流走势横斜，依傍着地形蜿蜒流淌，从前常常看到那些用碧油装饰的旗帜经过这里。驿站的名字没有改变，只是已蒙上风尘变得灰暗，石碑上的字迹还留存着，只是被雨苔染成了青色。荐福寺园林里的僧人已经踪迹难寻，在采撷芳草的小洲上，佳人还像从前一样美好。汝南这个地方一旦有贤德之人降临，从星象上来看，这里现在就被德星所照临。

注释

旆

古时末端形状像燕尾的旗，音pèi

杳渺

深远、渺茫，看不到踪迹，多用于形容声音、光线等轻微、深远。

娉婷

形容女子姿态美好的样子。

分野

与星次相对应的地域，古人根据天上星宿的位置划分地面上相应的区域。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为它象征祥瑞，也用以比喻贤士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交错、物是人非的氛围。诗人通过描绘颍川西湖的景色，如‘河势横斜带地形’勾勒出西湖的地势与河流走向，展示出一幅静态的山水画卷。写作手法上，采用了今昔对比的方式，‘碧油具旆昔常经’回忆往昔，‘驿名未改风尘黑，碑字犹存雨藓青’则着眼于现在，驿站依旧但已蒙尘，碑字尚在却长满苔藓，今昔对比强烈，表达出岁月的沧桑之感。情感表达上，既有对往昔繁华的怀念，又有对当下物是人非的感慨。在主题思想方面，借对颍川西湖景色的描写和往昔之事的追忆，可能暗示对贤人的敬重与追思，因为最后提到‘汝南一值贤人降，分野于今占德星’，表达出此地因贤人而增色的思想。

速览

《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之》是宋代诗人张徽的作品，主题为怀昔、写景、感慨、今昔对比。河势横斜带地形，碧油具旆昔常经。 驿名未改风尘黑，碑字犹存雨藓青。 荐福园林僧杳渺，撷芳洲渚续娉婷。 汝南一值贤人降，…