送程给事知越州

译文

在宫廷官署为官如同接近凤凰之巢，程公器宇不凡、德才高尚。在前后一代的官员中率先书写下惠政教化，在三朝之中于朝廷内外主持文坛之事。使广大的粤地城邑安定繁荣，令幽燕之地的旧将敬畏臣服。那丞相的楼台在何处呢？蓬莱仙山压着大海的波涛。

注释

琐闱

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷或宫廷官署。

蔼蔼

形容盛多、茂盛，这里指人的气质不凡。

惠化

旧时指地方官为人所称道的政绩和教化。

风骚

这里指文坛之事，《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。

阜安

富足安宁。

慑伏

因畏惧而屈服。慑，shè。

节旄

旌节上所缀的牦牛尾饰物， 泛指旗帜，也可指代守节的大将等。旄，máo。

元相

丞相。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，以‘凤凰巢’喻宫廷官署，形象地写出程给事所处地位之重要，同时‘蔼蔼青云’又对人物的气质和器业进行直接描写。颔联通过‘一代’‘三朝’的时空跨度，从时间维度强调程给事在不同时期的影响力，‘书惠化’‘主风骚’则分别概括了他在政绩和文坛的贡献。颈联选取‘广粤’‘幽燕’这样一南一北的地域，形成空间上的广阔感，‘阜安’‘慑伏’对比，凸显程给事治理之功。尾联以景语作结，‘蓬莱山压海波涛’营造出一种雄浑壮阔而又带有神秘色彩的意境，同时通过对‘元相台楼’的追问，给人留下无限的遐想。在情感表达上，充满了对程给事的敬重与赞美之情，从对他的才能、政绩、文坛影响力等多方面的描写中都能体现。主题思想主要是歌颂程给事的卓越成就，展现其在政治、文化等多方面的重要地位。意境上雄浑壮阔又不失高雅。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人张徽的作品，主题为送别、赞美、雄浑、叙事。琐闱官接凤凰巢，蔼蔼青云器业高。 一代后先书惠化，三朝中外主风骚。 阜安广粤新城郭，慑伏幽燕旧节旄。 元相台楼何处是，…