句 其一

译文

云雾在洞穴上蒸腾，到了秋天便化作雨水；泉水落在庭院台阶上，夏天也能结成冰。

注释

蒸

上升，蒸腾。

除

台阶。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法。云蒸洞穴便能成雨，泉落庭除夏天结冰，这些现象都是违背常理的夸张描写，通过这种夸张，营造出一种奇幻诡谲的意境。在情感表达方面，给人一种神秘、惊叹的感觉，让读者感受到此地环境的独特与奇异。主题思想上，着重展现所描绘之地的非凡之处，可能是为了突出某个特定的地点，也许是深山幽谷或者是充满神奇传说的地方，充满了对这种奇异自然景观的赞叹。从意境营造来看，‘云蒸’‘秋成雨’‘泉落’‘夏结冰’这些景象构建起了一个冷热交错、水汽氤氲、充满奇幻色彩的独特画面。

速览

《句 其一》是宋代诗人张徽的作品，主题为夸张、写景、奇异、神秘。云蒸洞穴秋成雨，泉落庭除夏结冰。