诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一

译文

先生在洛阳城中悠然高卧，我有幸与洛阳城中的达官显贵们相同。想我成年后在清澈的渭水之畔，春日里游玩却没有同伴。

注释

簪缨

古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，这里借指达官显贵。

清渭

清澈的渭水。渭水，是黄河的最大支流。

赏析

从文学手法来看，首句‘先生高卧洛城中’直接描写尧夫先生的生活状态，‘高卧’一词生动地刻画出其闲适自在的形象。次句‘洛邑簪缨幸所同’中‘簪缨’指代达官显贵，以这种借代手法点明地域与人物身份。情感表达上，前两句表达出对尧夫先生的敬重以及与之同处洛邑的一种荣幸之感。后两句则转为抒情主人公自身境遇的描写，‘顾我成年清渭上，并游无侣又春风’，通过对比，在描绘自己成年后在清渭边游玩无伴的孤独景象，在美好的春日里更显孤寂，借景抒情，突出了内心的孤独寂寥之感。在意境营造上，前两句营造出洛邑城中一种悠然的、带有文化与身份象征的氛围，后两句则描绘出清渭之畔春风之中形单影只的画面，形成鲜明对比。主题思想主要是表达对尧夫先生的敬意，同时抒发自己的孤独之情。

速览

《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一》是宋代诗人张载的作品，主题为写人、抒情、孤独、对比。先生高卧洛城中，洛邑簪缨幸所同。 顾我成年清渭上，并游无侣又春风。