游山寺

译文

受冻的仆人围聚在灶火边，山寺中的僧人匆匆准备了简单的饭菜。井丹已经厌恶吃葱叶了，庾亭哪里用得着怜惜薤根呢。

注释

燎

这里指灶火，读音liáo

飧

晚饭，这里泛指饭食，读音sūn

井丹

东汉井丹，字大春，通五经，性清高，这里是引用他的典故

薤

一种植物，可食用，读音xiè

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘冻仆堆堆依灶燎’和‘山僧草草具盘飧’的画面，运用白描手法，生动地勾勒出一幅山寺中的生活场景，一个‘堆堆’写出仆人受冻的状态，‘草草’则体现出僧人准备饭菜的仓促。颔联运用典故，‘井丹已厌尝葱叶’和‘庾亭何劳惜薤根’，以井丹和庾亭的故事来增添诗作的文化内涵和古朴之感。在情感表达方面，诗人或许是在借这种山寺中的所见所感，表达一种对生活状态的无奈或者对世事的感慨。在意境营造上，诗中营造出一种略显清冷、寒苦的山寺生活意境。主题思想上可能是通过山寺生活中的人和事来反映某种社会现象或者个人心境。

速览

《游山寺》是宋代诗人张载的作品，主题为写事、白描、用典、清冷。冻仆堆堆依灶燎，山僧草草具盘飧。 井丹已厌尝葱叶，庾亭何劳惜薤根。