古乐府 日重光

译文

太阳重新焕发光芒，在天边飞翔，但愿那忠贞的光明永远可以瞻望。月亮重又出现月轮（即月圆），月光淡淡地洒在幽深的水面。但愿像月亮那样永恒，与天帝的仪态相和谐地高挂中天。

注释

重光

重新焕发光芒。重，chóng，再次；光，光芒。

愿言

希望，但愿。言为语助词，无实义。

贞明

忠贞而光明。

瞻望

仰望，观看。

重轮

指月亮重又出现月轮（月圆）。重，chóng；轮，月轮。

溟渊

幽深的水潭。溟，míng，海；渊，深水。

协

协同，配合。

帝仪

天帝的仪态。

中天

天空的中央。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以日重光、月重轮起兴，引出后面对于美好愿望的表达。在意境营造方面，描绘出了日在天际翱翔、月洒光辉于深渊的景象，营造出一种开阔而又神秘的氛围。情感表达上，充满了对美好、永恒的向往，希望那忠贞的光明如日月般永远存在并且合乎天帝的仪态，表达出一种崇敬和积极向上的情感。主题思想围绕着对美好事物的期盼与尊崇，通过对日月的描写和期望，反映出古人对于光明、永恒、神圣事物的向往与敬重。

速览

《古乐府 日重光》是宋代诗人张载的作品，主题为比兴、写景、崇敬、向往。日重光，天际翔，愿言贞明永瞻望。 月重轮，淡溟渊。 愿犹月之恒，协帝仪中天。