古乐府 度关山

译文

跨越关山，巡视九州大地，视察农耕之事，放宽徭役，询问百姓的情况。人是最尊贵的啊，可怜我的子民，我怎敢休息。

注释

度

越过、跨越。

循

巡视、巡查。

省耕

视察农耕之事。

宽徭

放宽徭役。徭（yáo），古时统治者强制人民承担的无偿劳动。

询

询问。

明幽

泛指百姓，明处和暗处的民众。

哀

怜惜、同情。

斯

语气词。

赏析

这首古乐府诗在文学手法上较为质朴直接。通过‘度关山，循九州’直接陈述行为动作，展开宏大的叙事场景，勾勒出君主或统治者深入各地的画面。在情感表达上，诗中充满了对百姓的深切关怀，‘人为贵兮，哀我人斯敢予休’一句直抒胸臆，体现出将百姓放在重要位置，因怜惜百姓而不敢休息的忧民情感。在意境营造方面，虽没有华丽的词藻去描绘山水景色等，但简单的几句勾勒出一种君主心怀天下、忧心百姓的氛围。主题思想围绕统治者对百姓的重视与怜惜，展现出以民为本的思想。

速览

《古乐府 度关山》是宋代诗人张载的作品，主题为忧民诗、写实、直抒胸臆、以民为本。度关山，循九州，省耕宽徭询明幽。 人为贵兮，哀我人斯敢予休。