移疾

译文

托病辞官离开华丽的官署，询问农事回到破旧的房舍。懒散倦怠需要人搀扶，逃到荒僻之地躲开那些迎送的应酬。白天在莎草小径旁下棋，傍晚在梧桐树荫下喝粥。很早以前就有澄清世道的心愿，一直惭愧未能像古人那样立下远大志向。

注释

移疾

犹移病。旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。

华省

指清贵者的官署。

疏慵

懒散。慵，yōng。

旷僻

荒僻，交通不便。

将迓

迎送。迓，yà。

桑弧射

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，象征男儿应有志于四方。这里表示远大志向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种远离官场、回归田园的闲适与静谧氛围。诗人通过描写自己的日常生活场景，如‘昼棋莎径侧，暮粥梧阴下’，将这种田园生活的惬意展现出来。

在写作手法上，运用了对比的手法，‘移疾谢华省’中的‘华省’与‘问耕还弊舍’中的‘弊舍’形成鲜明对比，一繁华一简陋，突出了诗人对官场的舍弃和对田园生活的向往。同时，细节描写生动，如‘昼棋’‘暮粥’等场景的描绘，使田园生活画面感十足。

在情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱，又有因未能实现‘澄清心’而产生的惭愧之情。整体表达了诗人对宁静生活的向往以及对自己壮志未酬的感慨。主题思想围绕着诗人在仕途与田园生活之间的抉择，以及对自身境遇的思考。

速览

《移疾》是宋代诗人张载的作品，主题为田园、闲适、归隐、壮志未酬。移疾谢华省，问耕还弊舍。 扶持便疏慵，旷僻逃将迓。 昼棋莎径侧，暮粥梧阴下。 久矣澄清心，永愧桑弧射。