吕不韦春秋

译文

秦国用重金悬赏修撰鲁国史书，当日在措辞方面有两难的要求。如果书籍真的是在西迁之后才流传，那些如锥口般见识浅陋的儒生未必就会停止（争论之类的行为）。

注释

市金

用钱。市，买；金，钱财。

鲁史

鲁国的史书，这里应是泛指历史典籍。

锥口

形容见识浅陋。锥（zhuī）。

赏析

从文学手法上看，首句‘秦市金悬鲁史修’采用了叙事的手法，点明事件的主体是秦国悬赏修史，简洁地勾勒出事情的开端。‘措辞当日两难求’则直接深入到修史过程中的难题，即措辞方面的困境，这里通过这种直白的表述引发读者的思考。情感表达方面，诗中没有明显的直抒胸臆的情感，更多的是一种对历史事件和文化现象的冷静审视。在意境营造上，由于是对历史事件的叙述和议论，整体意境偏向于严肃、深沉的历史氛围。主题思想围绕着吕不韦修史展开，探讨修史过程中的困难以及书籍流传后的影响等，反映出对历史文化传承与发展的深入思考。

速览

《吕不韦春秋》是宋代诗人张载的作品，主题为咏史、叙事、文化思考、深沉意境。秦市金悬鲁史修，措辞当日两难求。 书传果在西迁后，锥口诸儒未必休。